李 婧慧
专任教师
姓名 李 婧慧
电子邮件 leech0805@yahoo.com.tw
联络电话 02-2896-1000 #5058
分机 5058
负责工作项目 1.四年级导师
学历 国立台湾师范大学音乐系学士、中国文化大学艺术研究所硕士、美国夏威夷大学音乐哲学博士(民族音乐
学专攻)
专长 民族音乐学、亚洲音乐研究、南北管音乐研究、甘美朗(gamelan)、日本清乐
任教课程 传统音乐的理论与实际、亚洲音乐专题研究、南北管音乐概论、亚洲音乐、音乐理论主修、甘美朗的理论与实技、艺术鑑赏(传统音乐)、北管乐与社群学习、传统器乐、中国音乐史、工尺谱视唱、艺术与人文领域音乐教材教法(以上含曾任教课程)
职称 专任副教授
联络电话 02-2896-1000 #5058
电子邮件 leech0805@yahoo.com.tw
简介
毕业于国立台湾师范大学音乐系(主修钢琴)及私立中国文化大学艺术研究所 (硕士论文:诗经曲谱研究)。因有感于群体音乐教学的重要,在韩国鐄教授、I Wayan Sudana 教授和 I Wayan Kantor 先生的指导下,学习巴里岛的安克隆甘美朗(Gamelan angklung),并随韩教授及 Tri Haryanto 教授学习中爪哇甘美朗。1991-92 年赴日本大 坂国立民族学博物馆研习亚洲音乐。2003 年 8 月获得夏威夷大学音乐系民族音乐学 全额奖学金(2003-2005)赴夏威夷大学音乐系攻读民族音乐学,2007 年 5 月获得博士 学位,博士论文为 Roots and Routes: A Comparison of Beiguan in Taiwan and Shingaku in Japan (根与路:台湾北管与日本清乐的比较)。现为国立台北艺术大学传统音乐学 系专任副教授。
国家 学校名称 系所 学位
台湾 国立台湾师范大学 音乐系(主修:钢琴) 学士
台湾 私立中国文化大学艺术研究所 硕士
美国 夏威夷大学 专攻:民族音乐学 音乐哲学博士
  • 学术会议

2011c 〈甘美朗与音乐教学〉「100 年度台湾音乐学学术与教学研讨会」,国立台北教育大学音乐学系主办,11/19-20 于北教大艺术馆国际会议厅。
2011b 〈巴里岛中乌布(Ubud Tengah)妇女克服(kecak)之创新与性别问题探究〉
2011 台湾音乐学论坛,2011/10/21-22 于国立交通大学。
2011a 〈北管乐与社群学习〉课程分享(与吴慎慎共同发表)于「行动与服务─走向社会参与式的教学」第四届行动/问题解决导向教学跨校研讨 会,台北医学大学通识教育中心主办,2011/07/12 于台北医学大学。
2010b 〈台湾音乐中心藏清乐抄本初探〉迎向 21 世纪的台湾音乐学:全球化与跨文化─教育部台湾文史艺术国际研讨会,国立台北艺术大学音乐学院音乐学研究所主办,2010/11/30-12/02 于国立台北艺术大学音乐厅。
2010a “Beyond the Transformation: the Change and Decline of Gongche Notation(工尺谱) Used in Shingaku (清楽) in Japan”The Second International Conference of ICTM SG MEA (国际传统音乐学会东亚音乐研究小组第二届国际研讨会)2010/0824-26 于韩国首尔市韩国学中央研究院(The Academy of Korean Studies)
2009 〈从文字到数字:论日本清乐工尺谱式的改变与衰微〉2009 台湾音乐学论坛,11/27-28 于师大教育大楼国际会议厅。
2008a 〈传统与创新的层叠─谈巴里克差(kecak)的发展〉,北艺大当代音乐节(学术研讨会暨音乐会)─根植于传统的创新,国立台北艺术大学音乐学院主办,2008/05/29-31 于国立台北艺术大学。
2008b 〈信仰与音乐:高约拿(1917-1948)的生帄、作品与基督长老教会背景〉「高慈美史料解题计画」成果展及座谈会(主题研讨),中央研究院台湾史研究所主办,2008/11/21 于中研院台史所 802 室。
2007a “From Folk Music to Literati Music: The Adaptation of Chinese Yueqin in Nineteenth Century Japan (从民间音乐到文人音乐:十九世纪月琴东传日本之研究)12th International CHIME Conference (第十二届「磬」国际学术会议)2007/10/11-14 于爱尔兰都柏林大学音乐学院。
2007b 〈十九世纪月琴东传日本之研究〉,台湾音乐学论坛,2007/12/14-15 于国立台北艺术大学。
2005 〈论民族情感于音乐中的表现─以台湾的“悲情”与韩国的“恨” (han)为例〉,第三届亚太艺术论坛,文建会主办,国立台北艺术大学承办,2005/10/08-11 于国立台北艺术大学。
2004 〈乐谱的角色与功能--从印度与印尼传统音乐的传习中探讨之〉,南北管艺术研讨会,国立传统艺术中心主办,许常惠基金会承办,2004/11/13-14于国立台湾师范大学。
2003 〈清乐の“赵匡胤打雷神洞”と北管新路戏曲“雷神洞”の比较〉(与杨桂香以〈清乐における戏剧性—雷神洞を例として〉共同发表于东洋音乐学会东日本支部第 2 回定例研究会)2003/02/01 于东京上野学园大学日本音乐资料室。
2001 〈巴里岛布烈烈(preret)初探〉,文建会民族音乐学国际学术研讨会─台湾原住民音乐在南岛语族文化圈的地位,2001/12/02-08 于国立台湾师范大学。
1999 〈浅谈巴里岛的仪式舞蹈桑扬舞(Sanghyang)的观光化〉,休閒文化学术研讨会,台湾省政府文化处主办,1999/06/14-16 于彰化台湾民俗村。
1995 〈从巴里岛的克差(Kecak)看观光对传统音乐的保存与发展的影响〉,民族艺术传承研讨会,教育部主办,1995/04/28-29 于国立中央图书馆国际会议厅。

  • 单篇论文
2011 〈从文字到数字:日本清乐工尺谱的改变与衰微〉,《关渡音乐学刊》1427-45
2009 〈北管寻亲记:台湾北管与日本清乐的文本比较〉,《关渡音乐学刊》10:157-189
2008a 〈传统与创新的层叠─谈巴里岛克差(kecak)的发展〉,《关渡音乐学刊》8: 51-76
2008b 〈挪用与合理化─十九世纪月琴东传日本之研究〉,《艺术评论》18: 57-80.
2008c 〈信仰与音乐:高约拿(1917-1948)的生帄、作品与台湾基督长老教会背景〉,《关渡音乐学刊》9: 113-124
2007 〈被遗忘的作曲家高约拿(1917-1948)─年表与作品表〉《关渡音乐学刊》6: 155-17
2005 〈论民族情感于音乐中的表现─以台湾的“悲情”与韩国的“恨” (Han)为例〉《2005 亚太艺术论坛国际学术研讨会论文集》,国立台北艺术大学出版,Pp. 423-437
2004 〈乐谱的角色与功能--从印度与印尼传统音乐的传习中探讨之〉《南北管艺术研讨会论文集》许常惠基金会承办/编辑,国立传统艺术中心出版,Pp. 220-235
2001a 〈北管牌子与甘美朗中的铜器比较〉《艺术评论》1261-84
2001b 〈巴里岛布烈烈(Preret)初探〉《民族音乐学国际学术研讨会─台湾原住民音乐在南岛语族文化圈的地位论文集》国立台湾师范大学音乐系编,Pp. 71-83
1997 〈浅谈传统音乐素材于音乐教学上的运用──以巴里岛的克差(Kecak)例〉,《传统艺术研讨会论文集》,国立艺术学院传统艺术研究所‧研究中心,Pp. 245-257
1995 〈从巴里岛的克差(Kecak)看观光对传统音乐的保存与发展的影响〉《民族艺术传承研讨会论文集》教育部出版,Pp. 121-139
 
  • 译着
2010 〈审视传统,质问自我〉(Interrogating Tradition, Interrogating Self),萨尔‧穆吉扬托(Sal Murgiyanto)着,与林佑贞共译,《戏剧学刊》(亚洲剧场专
) 12127-151

 
  • 单篇散论及其他
2011/09 〈关于台湾音乐中心典藏的清乐抄本〉(台湾音乐中心电子报第 12 )
2008/08 Pak-kóan (北管,英文版)及北管词汇表(英文)于台湾音乐中心网页。
2007/12 〈多采多姿的甘美朗世界──兼谈甘美朗于台湾之推展〉《乐览月刊》102:14-20
2007/10 〈巴里岛的丰富蕴藏──艺术节〉《传艺双月刊》72: 20-25
  • 国科会研究计画
98 「交织(Kotekan)与得赐Taksu:巴里岛的人声甘美朗“克差”(Kecak)与社会」98/08/01 100/02/28NSC 98-2410-H-119-002
97 「台湾北管与日本清乐的比较研究」97/08/01 98/07/31NSC97-2420-H-119-001
指导学生获「国科会大专生参与专题研究计画」
100 夏菉廷:「飞跃时空的音乐记忆─在台湾的云南打歌」。
99 李嘉芳:「传统与现代的磨合─从歌子戏之『音乐设计』看歌子戏音乐之发展与演变」。
98 指导黄怡瑄:「从电影的热潮反思传统音乐之发展─以海角七号、茂伯和潮和社为例」,获选为「98年度大专学生研究创作奖」。


 
服务机关名称 单位 职务
国立台北艺术大学 传统音乐学系 专任教师