简 秀珍
专任教师
姓名 简 秀珍
电子邮件 jian265@yahoo.com.tw
联络电话 02-2896-1000 #5060
分机 5060
负责工作项目 1.研究所音乐理论及传统戏曲负责老师
2.硕士班导师
学历 中国文化大学戏剧系影剧组艺术学士、中国文化大学艺术研究所戏剧组文学硕士、法国巴黎第七大学远东研究所博士
专长 台湾戏剧及戏曲史、戏剧文本分析、戏剧理论与批评、传统表演在当代的存续
任教课程 研究指导、论文、口述历史、台湾戏剧概说、台湾戏剧专题研究、传统戏曲研究方法论、地方戏曲研究、台湾传统戏曲研究、戏剧剧本研究、世界非物质文化遗产专题、传统表演的理论与实际、中国戏曲理论专题、研究方法与论文写作、台湾传统戏曲概论、记忆的蒐集与重现、田野资料的蒐集与写作(以上含曾任教课程)
职称 专任副教授
联络电话 02-2896-1000 #5060
电子邮件 jian265@yahoo.com.tw
简介

1991 年的夏天,被罗东福兰社壮盛的游行行列吸引,找到与他人、家乡对话的入口,结下与北管戏曲的不解之缘。1993 年完成硕士论文后,发愿要继续从北管戏曲的发展过程中, 找出其兴衰与社会变迁的关系。次年很幸运考上教育部的公费留学奖学金,得以负笈巴黎, 有机会看到来自世界各地的表演,并观察当地如何引介各国的传统艺术。

2000 年夏天完成博士学位,入台北艺术大学传统艺术研究所任教,并兼传统艺术研究中心的执行秘书,在教学外,也负责专案。因执行国科会的「台湾老照片数码博物馆」,看到许多日本时代儿童表演的老照片,进而希望透过研究日治时期的戏剧活动,了解那个看似熟悉, 实则模糊的时代。另一方面,鑑于近年来在世的北管戏曲专业表演者越显珍希,访问、记录他们解说的北管表演文本,更显急迫,因而目前的研究主题除了分析北管戏曲的套语与叙事结构外,建立完整的演出本,以帮助传承,也是工作的重点之一。

2011 年来到传统音乐系专任,有机会听到更多交织的声响,也得以跟同事、学生学习陌生的事物,在系统建构出传统艺术的知识后,将其普及化是未来希望能够尽力之处。曾经在先人身边如空气一般自然的「传统艺术」,在当今资讯爆炸的时代中,显得陌生而疏离。如何让人放下成见,共体传统艺术的美好,是学术研究之外的社会实践。
国家 学校名称 系所 学位
台湾 中国文化大学 戏剧系影剧组 艺术学士
台湾 中国文化大学 艺术研究所 硕士
法国 法国巴黎第七大学 远东研究所 (Etudes de l’Extrême-Orient) 博士
       ‧论文指导
许书惠,2009,《从《水竹居主人日记》看日治时期常民生活中的演艺活动》,台北艺术大学传统艺术研究所硕士论文。
吴彦德,2011,《从北管什音团看台湾传统音乐阵头的发展与传承》,台北艺术大学传统艺术研究所硕士论文。
江建新,2012《以京腔研究、演出环境、剧目剧本重探清代中叶花雅戏曲的发展》,台北艺术大学建筑与文化资产研究所硕士论文。
陈慧芳,2012,《歌仔戏丑角陈胜在的表演艺术》,台北艺术大学建筑与文化资产研究所硕士论文。
叶宣贝,2012,《台湾乱弹戏演员彭绣静及其在《斩经堂》中的表演》,台北艺术大学传统音乐系硕士论文。
邱佳玉,2012,《台北市大龙峒保安宫家姓戏研究》,台北艺术大学建筑与文化资产研究所硕士论文。(与蔡欣欣教授共同指导)
赖玮君,2013,《「林冲夜奔」本事从小说到传奇、崑曲和北管戏曲的适应与演变》, 台北艺术大学传统音乐系硕士论文。


 
  • 期刊论文(以下均有审查)
2013,〈从「段仔戏」论台湾乱弹戏里的活戏〉,《民俗曲艺》181 期,页。(THCI Core)
2012,〈观看、演练与实践--台湾在日本殖民时期的新式儿童戏剧〉,《戏剧学刊》15 期,页 7-48
2011,〈北管婚变戏《三官(关)堂》抄本的口语传统套式运用与叙事结构〉,《戏剧研究》期,页 65-106(THCI Core)
2010,〈台湾乱弹戏《打登州》中的地方特色〉,《戏剧学刊》11 期,页 195-225 
2009,〈以非物质文化遗产的观点看台湾北管戏曲的处境〉,《俞大纲先生百岁诞辰戏曲学术研讨会论文集》,传艺中心、台北艺术大学,页 478-499
2008,〈太帄洋战争后台湾的新剧活动--以地方青年业馀演剧与中央指定演剧挺身队为讨论中心〉,《戏剧学刊》期,页 31-53
2006,〈今时景致旧时情--谈「亦宛然」与「真快乐」的南管布袋戏演出〉,《美育》149 期,页 50-54
2006,〈当乱弹变成「福路京剧」--固有风格与实验创新间的扞格〉,《戏剧学刊》4期,页 139-143
2005,〈19101950 年西方表演形式戏剧在台湾的形成与发展--以宜兰地区为研究个案〉,《艺术评论》15 期,页 73-106
2005,〈乱弹声腔戏曲文本的变化--以《清蒙古车王府》、《戏考》、北管剧本为比较对象〉,《戏剧学刊》期,页 85-115
2005,〈环境、表演与审美--日治时期境外剧团在宜兰地区的演出〉,《文资学报》1期,页 21-65
2005,〈开枝散叶,老根犹在:北管子弟团宜兰总兰社今昔〉,《传统艺术》55 期,页41-45
1995,〈罗东福兰社与震安宫--日治时期北管戏曲社团与寺庙间的互动关系〉,《宜兰文献》16 期,页 88-102
  • 研讨会论文
2013,〈从「小尉迟认父」到「尉迟恭认妻」看戏曲主题的流变与地方性〉,第二届文化资产与创意学术研讨会「声与动的邂逅-戏剧文化」,宜兰礁溪佛光大学,2013   日。
2011Children's Theatre in Taiwan During the Japanese Colonization,日本:大坂大学「近现代演剧研究会」,2011227日。
2009,〈从《打登州》看台湾乱弹戏的地方特色〉,「2009 台湾戏曲节--台湾戏曲学术研讨会」,宜兰:宜兰县史馆,2009   30 日。
2007,〈以非物质文化遗产的观点看北管戏曲在台湾的传承〉,「纪念俞大纲先生百岁诞辰戏曲学术研讨会」,宜兰:传统艺术中心,2007   26 日。
2007,〈太帄洋战争后台湾的新剧活动--以青年业馀演剧与中央指定演剧挺身队为讨论中心〉,「抗战戏剧研讨会」,中国厦门,2007   日。
  • 与传统戏曲相关文章
2012,〈天赋异禀,曲音绕樑:北管艺术    朱清松〉,《艺以人扬:101 年台北市传艺术艺师奖专辑》,台北:台北市文化局,页 26-33
2012,〈三代家传,后场专才:北管艺术    张金土〉,《艺以人扬:101 年台北市传艺术艺师奖专辑》,台北:台北市文化局,页 34-41
2008,〈新一代的好子弟--记延乐轩演出《困河东》〉,刊于延乐轩《困河东》节目单,页 5-6
2008北管与「茂伯」的真实人生〉,刊于文建会文化资产总管理处筹备处网站, 2008 10  日。
2008,〈文化资产介绍〉文案(儿童版,刊于文建会文化资产总管理处筹备处网站, 2008 12 月。
2007,〈现今台湾非物质文化遗产保存的困难与危机〉,刊于文建会文化资产总管理处筹备处网站,2007  12  日。2007,〈教科文组织推动「非物质文化遗产」的观念与方法〉,刊于文建会文化资产总管理处筹备处网站,2007  11  日。
2006,〈金枝演社的「胡撇仔」系列〉,刊于金枝演社《浮浪贡开花》节目单,页 3
2006,〈风格多元的台湾布袋戏〉,《新竹艺文》(月),页 10-11
2006,〈呷肉呷三层,看戏看乱弹〉,《新竹艺文》(月),页 13-14
2006,〈台湾最流行的「人戏」--歌仔戏〉,《新竹艺文》(月),页 11-12
2005,〈戏曲剧种的消失与新生〉,自由时报自由副刊,2005   日。
1996,〈「宜兰县北管人物志」之六:胡庆森先生〉,《宜兰文献》20 期,页  84-94
1995,〈「宜兰县北管人物志」之三:林石发先生〉,《宜兰文献》15 期,页 49-57
1995,〈「宜兰县北管人物志」之二:林松辉先生〉,《宜兰文献》14 期,页 75-83
1995,〈「宜兰县北管人物志」之五:林溪泉先生〉,《宜兰文献》18 期,页  45-54
1995,〈宜兰县北管人物志」之四:李三江先生〉,《宜兰文献》17 期,页 110-119
1995,〈「宜兰县北管人物志」之一:游丙丁先生〉,《宜兰文献》13 期,页 46-52
1995,关于台湾民间戏曲(北管、四帄戏、布袋戏等)的历史介绍与欣赏入门,《文化通讯》,文建会。
1994,〈北管戏曲的大观园--罗东福兰社〉,《兰阳民族艺术薪传录》(下,宜兰: 宜兰文化中心,页 16-30
 1993,〈罗东福兰社的起源与光复前的发展〉,《我的故乡》论文选,台湾史蹟源流研究会编印,页 107-1341992,〈从「桃花过渡」到「义侠英雄传」--看歌仔戏的今昔之别〉,《民众日报》1992   29 日。
1992,〈「看戏看乱弹」--一场北管戏曲的演出〉,《民众日报》1992   29 日。
  • 表演评论与介绍
2006,〈三岛由纪夫为本,贯穿人性底层特技〉,《表演艺术》166 期,页 58-59
2005,〈从外台到内台的成功尝试〉,民生报,2005    A12 版。
2000,〈科学时代的悲剧--彼得〃布鲁克的《我是个奇人》〉,《表演艺术》86 期,  48-51
1999,〈艺术家反映以色列〉,《表演艺术》79 期,页 89-91
1999,〈戏剧在生命的轨道上运行--意大利导演乔卲欧史泰勒〉,《表演艺术》78期,页 70-75
1999,〈发掘民间戏剧的生命力--史泰勒的《两主之仆》〉,《表演艺术》78 期,页72-75
1999,〈古典戏剧的现代精神--看戴克伦东内伦执导的《熙德》〉,《表演艺术》81 期,页 60-62
1998,〈龙飞凤舞隆河畔--亚维侬艺术节节目速写〉,《表演艺术》67 期,页 22-25
1998,〈冲撞生命,迸击火花--法国当代编舞家玛姬玛汉舞作「可能今天吧!」〉,《表演艺术》66 期,页 90-93
1998,〈实验丰富的剧场技术--魁北克导演侯贝勒巴居〉,《表演艺术》69 期,页22-25
1998,〈置身《激变后的残局》--法国编舞家普雷祖卡新作〉,《表演艺术》72 期,  63-66
1998,〈当西方遇见东方--记巴黎「想像」艺术节中印度历史舞剧的演出〉,《表演艺术》67 期,页 66-69
1998,〈媒体艺术家还是科技怪物?看日本「蠢货」剧团〉,《表演艺术》65 期,页 46-48
1998,〈喝一碗舞蹈浓汤--谈卡洛琳卡尔森的《内-外》〉,《表演艺术》68 期,  52-55
1998,〈偶戏也可以很政治!--看南非「妙手生春」偶戏团的《乌布与犯罪真相》〉,《表演艺术》77 期,页 76-79
1998,〈彼得布鲁克的《人》在巴黎〉,《表演艺术》64 期,页 79-81
1998,〈作戏倥,看戏憨--法国夏隆市第十二届街头艺人艺术节〉,《表演艺术》70期,页 84-87
1998,〈向本土取经--对「艺术节」的一些想法〉,《表演艺术》70 期,页 41-43
1998,〈各国戏剧奖报导,法国〉,《表演艺术》76 期,页 40-41
1998,〈吃颗糖衣药丸吧!看《绝不付帐》〉,《表演艺术》71 期,页 61-63


 
  • 国科会研究计画 研究计画(担任主持人者)
2013-2014,《台湾乱弹福路正本戏的口语传统套式运用与叙事结构分析》 (102-2410-H-119-005-)
2008-2009,《从表演活动看日本文化如何渗入殖民地台湾(I)(97-2410-H-119-002-)
2007-2008,《台湾日治时期皇民化运动下的戏剧活动(II)(96-2411-H-119-002-)
2006-2007,《台湾日治时期皇民化运动下的戏剧活动(I) (95-2411-H-119-005-)
2005-2006,《日治时期台湾青年团戏剧活动的史料建构与研究》(94-2411-H-119-001-)
2003-2005,《日治时期台湾儿童表演活动之研究》(NSC-92-2411-H-119-003-)。
2002-2003,国科会《台湾视觉记忆数码典藏--台北艺大所藏图像资料元素分析与分类架构再开发》(NSC-91-2422-H-119-112)。
   
   
  ‧其他计画
2012/10/1 2012/7/31 国立传统艺术中心,《宜兰总兰社历史撰述计画》。
2011/7/6 2011/12/25,台湾音乐中心,《布袋戏后场乐师朱清松生命经验及技艺保存计画》。
2010/09-12,〈戏剧、历史记忆与当代诠释〉,教育部【全球化下的台湾文史艺术】99年度「台湾文史基础图书建置计画」。
     
 
     ‧校外演讲
2012/9/11 新庄扶轮社演讲, 《在生活中发现台湾传统戏曲的踪迹》,台北:国际饭店。
2013/9/22 文化守护员训练, 《从罗东福兰社看地方、民众与传统表演艺术》,罗东:信义社区活动中心。
 
服务机关名称 单位 职务
国立台北艺术大学 传统音乐学系 专任副教授
文化部 分级表演团队补助戏曲组 审查委员
台北市政府 文化资产审议委员
国立台北艺术大学 传统艺术研究所 专任助理教授、专任副教授
国立台北艺术大学 传统艺术研究中心 执行秘书
国立阳明大学 通识中心 兼任副教授
国立台湾艺术大学 表演艺术研究所 兼任副教授
年度 书名
2013 简秀珍, 《追寻昔日荣光--宜兰总兰社兴衰》, 宜兰:国立传统艺术中心(未出版)
2013 简秀珍, 《民俗曲艺》181 期, 〈从「段仔戏」论台湾乱弹戏里的活戏〉
2012 简秀珍, 《戏剧学刊》 15 期, 〈观看、演练与实践--台湾在日本殖民时期的新式儿童戏剧〉页 7-48
2012 简秀珍, 《戏剧学刊》 15 期, 〈观看、演练与实践--台湾在日本殖民时期的新式儿童戏剧〉页 7-48
2011 简秀珍, 《布袋戏后场乐师朱清松的艺界人生》, 台北:台湾音乐中心(未出版)
2011 简秀珍, 《戏剧 研究》7 期, 〈北管婚变戏《三官(关)堂》抄本的口语传统套式运用与叙事结构〉页 65-106
2010 简秀珍, 《续修台中县志文化志》, 〈表演艺术〉页 60-121, 台中:台中县政府
2010 简秀珍, 《戏剧学刊》11 期, 〈台湾乱弹戏《打登州》中的地方特色〉页 195-225
2009 简秀珍, 《俞大纲先生百岁诞辰戏 曲学术研讨会论文集》, 〈以非物质文化遗产的观点看台湾北管戏曲的处境〉页 478-499, 传艺中心、台北艺术大学
2008 简秀珍, 《戏剧学刊》8 期, 〈太帄洋战争后台湾的新剧活动--以地方青年业馀演剧与中央指定演剧挺身队 为讨论中心〉页 31-53
2007 简秀珍与蔡紫珊合着, 《台湾偶戏走向世界舞台--班任旅东游记》, 宜兰:传艺中心
2006 简秀珍, 《美育》 149 期, 〈今时景致旧时情--谈「亦宛然」与「真快乐」的南管布袋戏演出〉页 50-54
2006 简秀珍, 《美育》 149 期, 〈今时景致旧时情--谈「亦宛然」与「真快乐」的南管布袋戏演出〉页 50-54
2006 简秀珍, 《戏剧学刊》4 期, 〈当乱弹变成「福路京剧」--固有风格与实验创新间的扞格〉页 139-143
2005 简秀珍, 《环境、表演与审美--兰阳地区清代到 1960 年代的表演活动》, 台北:稻乡
2005 简秀珍, 《艺术评论》15 期, 〈1910~1950 年西方表演形式戏剧在台湾的形成与发展--以宜兰地区为研究个案〉页 73-106
2005 简秀珍, 《戏剧学刊》2 期, 〈乱弹声腔戏曲文本的变化--以《清蒙古车王府》、《戏考》、北管剧本为比 较对象〉页 85-115
2005 简秀珍, 《文资学报》1 期, 〈环境、表演与审美--日治时期境外剧团在宜兰地区的演出〉页 21-65
2005 简秀珍, 《传统艺术》55 期, 〈开枝散叶,老根犹在:北管子弟团宜兰总兰社今昔〉页 41-45
1995 简秀珍, 《宜兰文献》16 期,, 〈罗东福兰社与震安宫--日治时期北管戏曲社团与寺庙间的互动关系〉页 88-102