廖宪一《闪耀圣光》为钢琴与峇里岛甘美朗安克隆 (2021)
Hin-Iat LIU “Sunar Suci” (Shining Light) for Piano and Bali Gamelan Angklung
乐曲解说 Program Note：
甘美朗是印尼最具特色的音乐，「Gamelan」意思为「敲打音乐」，其乐器金属的敲击尖亮声，加上在乐器声部之间的相互穿插，其声音让作曲家感觉犹如充满会闪动般的光芒持续进行，并且借着音乐不断的重复循环闪耀，让人渐渐联想到圣光的出现与圣神的降临之感觉，因此引用圣乐S. J. Lambillotte的“Panis Angelicus”（天使神粮）的旋律、节奏，配合甘美朗的音高做新创作，再利用甘美朗最具特色之「Kotekan」(Interlocking)（交织）技巧（意思是一条旋律或节奏是由声部之间相互合作所交织而成），尝试与西方音乐色彩相融合，同时也产生出东西方之间的交织感。 由于甘美朗有自己独特民族音高的标准，与西方乐器之音准有所不同，而以此不同的音准差相互叠合，也因而制造出音准上交织的特殊声响效果。
Gamelan is the most distinctive music ensemble in Indonesia. It consists mainly of percussive instruments. The sharp metal percussive sound of its musical instruments, coupled with the interspersion between the musical parts, appear to be full of flashing light. The image of rays of light continue to circle and shine will make people think of the appearance of the holy light and the coming of the holy spirit. Therefore, the melody and rhythm of S.J. Lambillotte's "Panis Angelicus" (Bread of Angels) were used to form a new creation in accordance with the pitches of the gamelan and employing the most distinctive gamelan technique, kotekan (“interlocking”). The composer had the intention of blending gamelan music with the colors of Western music, and at the same time producing a sense of interweaving between Eastern music and Western music. Because the gamelan has its own unique tuning different than the pitches of Western musical instruments, when those pitch differences are superimposed onto each other, a special sound effect intertwined in pitch is thus created.
演出人员 Performers：
国立台北艺术大学甘美朗乐团
由每学期选修传统音乐学系「甘美朗的理论与实技」课程学生组成。 此课程始于1985年(原名「东南亚锣乐合奏」)，当时的音乐系主任故马水龙教授为了开拓学生的视野，特别聘请旅美韩国鐄教授客座教学，并购置台湾第一套甘美朗，也就是今天演奏使用的巴里岛安克隆甘美朗(Gamelan Angklung)，并开设甘美朗音乐与世界音乐课程。1993年在韩教授的指导与规划下，购置中爪哇甘美朗，以充实教学内容。
目前甘美朗课程由李婧慧与梁正一两位老师指导。
Taipei National University of the Arts Gamelan Ensemble The Gamelan Ensemble from the National Institute of the Arts (NIA, renamed Taipei National University of the Arts, TNUA, hereinafter TNUA) was founded by Dr. Kuo-Huang Han in 1985 when he was invited by the late Prof. Shui-Long Ma as a guest professor of TNUA. At that time Dr. Han started world music and gamelan courses and assisted the university to purchase the first-ever set of gamelan in Taiwan, a Balinese gamelan angklung, which was the gamelan used for this performance. Later in 1992 Dr. Han was re-invited by TNUA and a Javanese gamelan was added into the collection in 1993. Currently the gamelan ensemble of TNUA is directed by Dr. Ching-Huei Lee and Dr. Jeng-I Liang.

Gansa Kantil 金属键乐器(小) : 李玠娴、张欣雅
Gansa Pemade 金属键乐器(中) : 庄圣玄、吕美洁
Jegogan 金属键乐器(大) : 李婧慧 老师(Dr. Ching-Huei Lee)、江昀諪
Suling 笛子 : 蔡竣尧、高湘荃
Reong 1 坐锣组 1 : 梁正一 老师(Dr. Jeng-I Liang)、陈经慈
Reong 2 坐锣组 2 : 蔡榆珊、刘静
Kemong 小锣 : 陈盈饴
Gong, Kempur 大锣, 中锣 : 陈盈饴
Kendang 鼓 : 廖宪一(Hin-Iat Liu)
Piano, Toy Piano 钢琴, 玩具钢琴 : 馀辰曜

〈从心出发〉廖宪一 硕士毕业作品发表会
"Start from the heart" Hin-Iat Liu Master's Graduation Works Concert
演出时间：2021.11.11. 19:30
演出地点：国立台北艺术大学音乐厅 (TNUA Music Concert Hall)
录 音：张庆仪
摄 影：闵其慰 老师、罗家琦、廖炳新
后制混音：廖宪一 影片
剪辑：廖宪一